![[PDF] Sprichwörter aus Hessen (Husum-Taschenbuch) KOSTENLOS DOWNLOAD](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41MAEpxi1iL._SS500_.jpg)
Weit über 500 Sprichwörter hat der Sprachforscher Hans Friebertshäuser; teils durch eigene Forschung vor Ort; für diesen Band zusammengetragen. Ihre Bildhaftigkeit und volkstümliche Aussagekraft; der schöpferische; sprachgestaltende Reichtum dieser Kleinstformen der Volkspoesie kommen in seiner Sammlung besonders gut zum Ausdruck. Das bäuerliche Leben findet dabei ebenso seinen Niederschlag wie allgemein Menschliches; Glück und Unglück; Schicksal und Aberglauben. Von jemandem; der dumm und unerfahren ist; heißt es E es noch nit vor's Hinkelloch komme; der Hochmütige wird durch das Sprichwort Manch e Kouh hott vergeasse; deß se mool e Kalb woar drastisch und treffend zugleich charakterisiert. Zum besseren Verständnis der Sprichwörter; die meist im mittelhessischen Dialekt wiedergegeben werden; sind Übersetzungen heute ungebräuchlicher Wörter und Satzteile sowie; wo es notwendig erschien; Zusatzinformationen z.B. über Anwendung und Ursprung angegeben.
No comments:
Post a Comment